:53:00
Si lo dejamos seguir adelante,
:53:01
si conservamos sólo este árbol
:53:06
Debemos elegir
nuestro bando.
:53:09
Es el momento de que elija.
:53:13
Al menos,
eso es lo que pienso.
:53:20
¿No hay ningún modo
para salvar las dos cosas?
:53:24
¿Las dos?
:53:26
El bosque y Carisma,
las dos.
:53:30
Es imposible.
:53:32
No hay nada que hacer.
:53:50
Déjeme en paz...
:53:55
¿Por qué se implica tanto?
:53:59
Nada de esto tiene que ver
con su vida privada.
:54:12
Entonces, ¿qué es lo que
Jinbo te ha enseñado?
:54:18
¿Que hay que pensar
con el bosque?
:54:19
¿Que ese árbol es un monstruo?
¿Es eso?
:54:25
Se equivoca. Totalmente.
:54:30
Es una mentira inventada
por los humanos.
:54:34
El bosque
es un campo de batalla.
:54:35
Todo tipo de plantas
viven y mueren en él.
:54:39
Incluso si Carisma fuera
el único árbol superviviente,
:54:43
si esa es la regla,
¿qué podemos hacer?
:54:47
El fuerte gana,
ésa es la regla, aquí.
:54:53
A mí me gusta
que sea así.