La Lengua de las mariposas
prev.
play.
mark.
next.

:14:00
winter...'' Next line.
:14:04
''...afternoon.''
:14:07
Period.
:14:08
l shat my pants
my first day of school.

:14:14
- Hello.
- Hello, son.

:14:16
Don Gregorio doesn't hit!
:14:17
- Really?
- Really.

:14:19
And he returned some capons
:14:22
to a powerful rich man.
:14:23
Who said that?
:14:24
His son, José María, told me.
:14:27
His dad's more powerful
than the mayor.

:14:30
And the capons?
:14:32
A gift to the teacher
to make his son learn.

:14:35
But his son won't study.
:14:36
He says he'll be
a big shot anyway.

:14:46
Know where potatoes
come from?

:14:49
From fields, where else?
:14:51
They come from America.
:14:54
Don't be ridiculous.
:14:56
lt's true!
Don Gregorio said so!

:14:58
Before Colombus,
there were no potatoes in Spain.

:15:02
What did people eat?
:15:04
Chestnuts. There was no corn, either.
:15:08
This teacher
is good.

:15:10
l like him.
:15:14
Did you pray?
:15:14
- Where?
- ln school.

:15:17
Yes. Something
about Cain and Abel.

:15:20
You can't trust gossip.
:15:22
Don Gregorio, an atheist!
:15:25
- Atheist?
- One who doesn't believe in God.

:15:27
Like Daddy?
:15:29
How can you say that?
:15:32
He curses God.
:15:40
Well, that's...
That's a sin.

:15:44
Just a sin.
:15:45
But he believes in God,
like all good people.

:15:59
- What about the devil?
- Does he exist?


prev.
next.