:33:00
When it's in love, it gives
its girlfriend an orchid,
:33:03
a flower that's beautiful
and very expensive.
:33:07
Hey, kids...
:33:08
You're the tailor's sons, right?
:33:12
An instrument?
:33:13
A saxophone.
:33:14
l thought so.
:33:16
- Do you play well?
- Great. l'll be a musician, too.
:33:20
What will you play?
:33:21
The piano. The sax
isn't good for my lungs.
:33:24
Great.
:33:25
l have a band,
''The Blue Orchestra''.
:33:29
Your father made
our costumes.
:33:32
''From the farthest shore,
the sunset behind us,
:33:35
The Blue Orchestra, from Galicia!''
:33:39
Come with me.
:33:45
Then we went
to the chocolate factory
:33:47
and they asked what
he could play
:33:50
and l said ''ln the World''...
:33:52
Why did he take you
to the factory?
:33:57
- The orchestra practices there.
- That's news to me.
:33:59
Look!
:34:01
ln exchange, they advertise
the chocolate.
:34:05
Between songs,
the musicians say:
:34:07
''Exprés Chocolate, the best!''
:34:09
They all say it together:
''Exprés Chocolate, the best!''
:34:12
That's frivolous.
:34:14
Why should
a dance band be serious?
:34:17
They'll pay you?
:34:18
Macías said if l'm good,
we'll see.
:34:21
You see?
:34:22
There's no easy
path to heaven.
:34:24
After all, what has
he got to lose?
:34:26
Say yes, Mom!
:34:28
You have to mend this.
:34:33
lt's big enough for both of you.
:34:35
First l'll wash it.
God knows who wore it.
:34:41
A sax player.
:34:43
Now l don't want
to play piano, Mom.
:34:45
Mr. Macías will teach me
the drums.
:34:48
Great.
:34:51
Calm down.
:34:52
- When do you start?
- During the Carnival.