:34:01
ln exchange, they advertise
the chocolate.
:34:05
Between songs,
the musicians say:
:34:07
''Exprés Chocolate, the best!''
:34:09
They all say it together:
''Exprés Chocolate, the best!''
:34:12
That's frivolous.
:34:14
Why should
a dance band be serious?
:34:17
They'll pay you?
:34:18
Macías said if l'm good,
we'll see.
:34:21
You see?
:34:22
There's no easy
path to heaven.
:34:24
After all, what has
he got to lose?
:34:26
Say yes, Mom!
:34:28
You have to mend this.
:34:33
lt's big enough for both of you.
:34:35
First l'll wash it.
God knows who wore it.
:34:41
A sax player.
:34:43
Now l don't want
to play piano, Mom.
:34:45
Mr. Macías will teach me
the drums.
:34:48
Great.
:34:51
Calm down.
:34:52
- When do you start?
- During the Carnival.
:35:31
Ladies and gentlemen!
:35:34
Ladies and gentlemen!
:35:36
Your attention,
please.
:35:39
Ladies and gentlemen, we're
going to speak Castillian Spanish,
:35:43
since we forgot Gallego
on our last tour.
:35:46
of South America
:35:55
You don't have to play.
:35:57
But make it look
like you're playing,
:35:58
get that body movement going.