:12:00
	hemen yanýnda kýrmýzý bir leke."
:12:04
	"Yaðmurun monotonluðu"...
:12:05
	ne demektir,
Romualdo?
:12:07
	Yaðmur yaðdýðýnda, durmadan sular akar
Don Gregorio. - Güzel
:12:10
	Þimdi, sýra söylediklerimi yazmanýzda...
:12:15
	Merhaba.
:12:17
	Ýçeri gel, içeri gel.
:12:18
	Nasýlsýnýz?
:12:19
	Ben iyiyim ama benim
çocuk iyi deðil.
:12:24
	Anlayamýyorum.
:12:25
	Dün ona bir matematik
problemi verdim,
:12:28
	ve durumu umutsuzdu.
:12:31
	Evet... Daha doðru, daha fazla
çalýþmasý gerekir, ama...
:12:35
	Sopayý esirgemeyin...
:12:40
	Þu rakamlarý onun kafasýna sokun.
:12:43
	Onlarý öðretmene ver.
:12:51
	Hayýr, onlarý kabul edemem...
:12:53
	Beni küçümsemiyorsunuz deðil mi?
:12:54
	Lütfen, Don Avelino,
bunu yapamazsýnýz...
:12:58
	Onlar çok güzel.
:13:00
	Dediðim gibi: Çocuk için
bir çaba gösterin.
:13:04
	Hoþçakal
:13:14
	Bu besili horozlarý al.
:13:19
	Ne yapayým onlarý?
:13:21
	Onlarý sýrana koy ve
babana geri götür.
:13:25
	Pekala.
:13:27
	Ama çok kýzacak.
:13:29
	Beni tokatlar.
Aman Tanrým...
:13:36
	Þey, o halde...
:13:37
	Ona benim et yemediðimi söyle.
:13:39
	Kümes hayvaný demek istiyorum.
:13:44
	Tamam, ona böyle söyle.
:13:47
	Kümes hayvanlarýndan
söz etmiþken...
:13:50
	eðer bir horoz Ýspanya ve
Fransa sýnýrýnda...
:13:53
	kuluçkaya yatmýþsa...
:13:56
	yumurtalarý hangi ülkeye aittir?