:16:01
Don Gregorio, bir ateist.
:16:04
- Ateist mi?
- Tanrý'ya inanmayan kiþi demektir.
:16:06
Babam gibi mi?
:16:09
Bunu nasýl söyleyebiliyorsun?
:16:11
Ama o Tanrý'ya küfrediyor.
:16:20
Þey, bu bir...
Bu bir günahtýr.
:16:24
Yalnýzca bir günah.
:16:26
Ama o bütün iyi insanlar
gibi Tanrý'ya inanýyor.
:16:40
- Þeytana ne dersin?
- O gerçekten var mý?
:16:42
Elbette var!
:16:44
O Tanrý'ya karþý gelen bir melekti.
:16:48
Cehenneme sürüldü.
:16:50
Bu yüzden þimdi o ölüm meleði.
:16:56
O halde neden Tanrý
onu öldürmedi?
:17:00
Tanrý öldürmez, Moncho.
:17:08
Barselonada kiliseleri
yaktýklarýný söylüyorlar!
:17:11
Bu cumhuriyetçiler iþte böyledir!
:17:14
Onlar kilise yakmazlar.
:17:15
Ve cumhuriyet sayesinde,
biz kadýnlar oy kullanabiliyoruz.
:17:19
Ne olmuþ ki? Ben yalnýzca
Kral Christ'e oy verirdim.
:17:22
Krallar seçilemezler.
:17:24
Durumlar kötü.
:17:26
Ama ben çözümü biliyorum,
evet, biliyorum.
:17:30
Nedir çözüm?
:17:32
Madrid'i ateþe vereceksin.
:17:34
Barbar olma.
:17:42
- Gelebilir miyim, Don Gregorio?
- Elbette.
:17:45
Buraya gel, Ramonciño.
:17:48
Dinle, Don Gregorio.
:17:50
- Introibo ad altare Dei.
- Ad deum
:17:53
qui laetificat iuventutem meum.
:17:55
Agnus Dei qui tollis pecata mundi.
:17:57
Ora pro nobis.
:17:59
- Agnus Dei qui tollis pecata mundi.
- Ora pro nobis.