:17:00
	Tanrý öldürmez, Moncho.
:17:08
	Barselonada kiliseleri
yaktýklarýný söylüyorlar!
:17:11
	Bu cumhuriyetçiler iþte böyledir!
:17:14
	Onlar kilise yakmazlar.
:17:15
	Ve cumhuriyet sayesinde,
biz kadýnlar oy kullanabiliyoruz.
:17:19
	Ne olmuþ ki? Ben yalnýzca
Kral Christ'e oy verirdim.
:17:22
	Krallar seçilemezler.
:17:24
	Durumlar kötü.
:17:26
	Ama ben çözümü biliyorum,
evet, biliyorum.
:17:30
	Nedir çözüm?
:17:32
	Madrid'i ateþe vereceksin.
:17:34
	Barbar olma.
:17:42
	- Gelebilir miyim, Don Gregorio?
- Elbette.
:17:45
	Buraya gel, Ramonciño.
:17:48
	Dinle, Don Gregorio.
:17:50
	- Introibo ad altare Dei.
- Ad deum
:17:53
	qui laetificat iuventutem meum.
:17:55
	Agnus Dei qui tollis pecata mundi.
:17:57
	Ora pro nobis.
:17:59
	- Agnus Dei qui tollis pecata mundi.
- Ora pro nobis.
:18:01
	Agnus Dei qui tollis pecata mundi.
:18:05
	Bu kaç keredir?
:18:07
	Görüyor musunuz?
'Dona nobis pacem' i anýmsayamýyor.
:18:12
	Bu çocuk bir zangoç mu olacak?
:18:14
	Bir zangoç olacaktý.
:18:17
	Annene git.
:18:20
	Okula baþlar baþlamaz
ilgisini yitirdi.
:18:25
	Benim sorumlu olduðumu
söylemiyorsun deðil mi?
:18:28
	Ben bir þey söylemiyorum.
Gerçekler kendileri konuþuyorlar
:18:31
	Onu anlamalýsýn. Bu kadar uzun
süre kapalý kaldýktan sonra,
:18:36
	her þeyin onun ilgisini
çekmesi doðal.
:18:39
	- Ne yapýyorsun?
- Hiçbir þey.
:18:41
	- Ya kardeþin?
- O çalýþýyor. Gidelim
:18:44
	Pekala.
:18:47
	Anne ben Aurora ileyim.!
:18:51
	Anlaþýldý.
:18:54
	Nidos tepentes absilunt aves.
:18:57
	" Kuþlar yuvalarýnýn
sýcaklýðýndan ayrýlýyorlar."