:32:01
Roque'a çarptý.
:32:03
Toslaþan koçlar gibisiniz.
Ders zamaný!
:32:23
Koçlar ayaða kalýn.
:32:29
Sen José María,
:32:32
Roque ile yer deðiþtir.
:32:37
Don Gregorio...
:32:40
Ama...
:32:41
Evet?
:32:42
Roque benim arkadaþým.
:32:45
Pekala.
:32:47
O halde, José María
ile el sýkýþýn.
:32:53
Oturun.
:33:04
Bakalým...Bilmiyorum farkýnda mýsýnýz
ama bahar gelmek üzere
:33:09
Havalar düzelir düzelmez,
:33:12
doðal tarih tersimizi
dýþarýda yapacaðýz.
:33:17
Doðayý seviyor musunuz?
:33:21
Tamam.
:33:22
Asla fark etmediniz bile.
:33:24
Doða, dostlarým,
:33:27
insanýn gözleyebileceði
an þaþýrtýcý gösteridir.
:33:32
Karýncalarýn onlara
þeker ve süt veren...
:33:35
çiftlik hayvanlarý olduðunu
biliyor muydunuz?
:33:39
Örümceklerin denizaltýyý...
:33:41
milyonlarca yýl önce
icat ettiklerini?
:33:45
Kelebeklerin dili olduðunu
biliyor muydunuz?
:33:50
Bir kelebeðin dili,
:33:52
bir filin hortumu gibidir,
:33:54
fakat çok incedir ve bir saat
zembereði gibi sarýlmýþtýr.