:43:02
	ama iþe de yaradý.
:43:05
	Isýnmanýz için size biraz
çorba vereceðim.
:43:10
	O benim için gizemli.
:43:12
	Ve sen bir Cumhuriyetçisin.
:43:14
	Evet bayým, ben Manuel
Azaña'nýn partisindenim.
:43:25
	- Don Gregorio...
- Evet?
:43:26
	Eðer sizin için bir sakýncasý yoksa bir takým elbise için
:43:30
	ölçülerinizi almak istiyorum.
:43:32
	Bir takým elbise mi?
:43:34
	Bir armaðan...
:43:36
	Sizin için bir þey
yapmak istiyorum
:43:38
	Ve ben yalnýzca takým elbise
yapmasýný biliyorum.
:43:41
	Benim iþim bu.
:43:43
	Ticarete büyük bir
saygým var.
:43:46
	Ve öneriniz için memnun oldum.
Ama benim ilkelerim...
:43:50
	Dostlar arasýnda ilkeler mi olur?
:43:52
	Biz dostuz, deðil mi?
:44:01
	kýrk dört...
:44:06
	Yetmiþ bir...
:44:11
	Kýrk üç...
:44:13
	DON GREGORIO'NUN ÖLÇÜLERÝ
:44:19
	- Ne düþünüyorsun?
- Öðretmeni.
:44:22
	O çok iyi bir insan.
:44:25
	Ona elbise yapmana
sevindim.
:44:27
	Öðretmenler hak ettiklerini
kazanmýyorlar.
:44:30
	Onlar cumhuriyetin ýþýklarýdýr.
:44:33
	Cumhuriyet!
:44:34
	Ya bu Azaña iþine nerede
son vereceðiz?
:44:38
	Azaña'nýn nesi var?
:44:39
	Ayinde duyduðun,
Eminim.
:44:42
	Ayine dua etmeye giderim.
:44:44
	Sen gidersin, ama diðer rahipler...
:44:47
	baþka nedenle giderler
:44:49
	Þey, kýzma
:44:53
	Moncho iyi.
:44:56
	Bana bir öpücük ver.
:44:59
	Bu kadar sýkýcý olma.