:42:06
Don Gregorio!
:42:12
Nefes alamýyor!
:42:37
Tanrýya þükür ki
suyu akýl ettiniz.
:42:40
Daha önce de olmuþtu.
:42:43
Ýlk kilise töreninde
:42:44
Ýlk katýlacaðý törendi,
ve çok heyecanlanmýþtý
:42:48
bir kriz geldi.
:42:51
Bir mucize!
:42:53
Biraz kutsal su aldýk
:42:55
ve yüzüne döktük,
:42:56
ve iyileþti.
:42:59
Þey nehir suyu kutsal deðildir,
:43:02
ama iþe de yaradý.
:43:05
Isýnmanýz için size biraz
çorba vereceðim.
:43:10
O benim için gizemli.
:43:12
Ve sen bir Cumhuriyetçisin.
:43:14
Evet bayým, ben Manuel
Azaña'nýn partisindenim.
:43:25
- Don Gregorio...
- Evet?
:43:26
Eðer sizin için bir sakýncasý yoksa bir takým elbise için
:43:30
ölçülerinizi almak istiyorum.
:43:32
Bir takým elbise mi?
:43:34
Bir armaðan...
:43:36
Sizin için bir þey
yapmak istiyorum
:43:38
Ve ben yalnýzca takým elbise
yapmasýný biliyorum.
:43:41
Benim iþim bu.
:43:43
Ticarete büyük bir
saygým var.
:43:46
Ve öneriniz için memnun oldum.
Ama benim ilkelerim...
:43:50
Dostlar arasýnda ilkeler mi olur?
:43:52
Biz dostuz, deðil mi?