:08:06
erif Keough?
:08:09
Jo. Rybáøství?
-Jack Wells.
:08:11
Napadení medvìdem?
:08:13
Kdepak medvìd
ten nenapadá lidi pod vodou.
:08:17
Tak to byl zøejmì bobr.
:08:19
Oh, celá sarkastická vìta.
:08:31
Je ho jenom pùl.
:08:33
Jo.
:08:48
Ahoj.
:08:49
Ahoj Kevine. Co je novýho?
Jak to jde? Jak se má?
:08:51
Dobøe? Bezva.
Ráda tì vidím, vypadni.
:08:55
Jdu pracovnì.
Vèera se stala nehoda v Maine.
:08:58
Mu tam byl nìèím zabit
v jezeøe. Nejspí medvìdem.
:09:01
Ale nali tam zvlátní zub.
:09:04
Tak zub?
:09:05
Jen úlomek zubu.
Který nemùe patøit medvìdovi.
:09:10
Prý vypadá prehistoricky.
Jako tøeba z dinosaura.
:09:13
No, tak to ho asi zabil
dinosaurus. Má jetì nìco?
:09:17
Chci, abys tam jela.
:09:20
Co?
:09:21
Nejspí o nic nejde, ale jsi
paleontolog, je to tvá práce.
:09:25
Co jako je moje práce?
:09:27
-Musí prozkoumat ten zub.
-Ale já venku nedìlám.
:09:30
Tak tentokrát udìlá vyjímku.
:09:33
Já se mám jet podívat
do Maine na zub?
:09:37
Oh, to byl nápad Myrai,
e ano?
:09:40
Chce mì dostat
na pár dní z kanceláøe,
:09:42
poèkat, ne se uklidním.
:09:44
-To s tím nemá nic spoleèného.
-Já nedìlám venku
:09:47
a i kdyby jo.
Maine? Jsem alergická na les.
:09:49
Kelly!
:09:50
Nejedu do Maine. Je to smìný.