:54:01
Dobøe.
:54:04
Kelly?
:54:07
Nemùou ho zabít.
:54:18
Take, jasný?
Pøipravte to do veèera.
:54:21
-A hod'te sebou.
-Vechno? Tak dobøe.
:54:25
Ochránci pøírody z Floridy
sem dorazí asi za tøi hodiny.
:54:28
Dobøe.
:54:29
-Mùeme u zaèít balit.
-Dobrý nápad.
:54:34
-Oni se ho pokusí chytit?
-Coe?
:54:38
Ti ochránci.
Co udìlají, a sem dorazí?
:54:42
No odpovìz.
:54:45
Nebudou schopni ho chytit
do pasti, e?
:54:48
A kdy ho uspí ve vodì,
utopí se.
:54:51
-Mùou ho uspat na bøehu?
-To ale neudìlají.
:54:54
-Zabil èlovìka, tak ho zastøelí.
-Je to tak?
:54:58
Oni nikdy nechytli nic,
co mìlo tøicet stop.
:55:00
Ale zkusí to, e?
:55:03
Kam by ho vzali?
Na Floridu? Do Asie?
:55:06
Mám dost flaxedilu, uspím ho.
:55:08
-Vím kde by mohl ít ...
-Zapomeò! -Jacku!
:55:10
Vyslechni mì. Já vím,
e jsem jenom tlustej,
:55:13
bohatej a blázen, ale ...
:55:15
-Pokraèuj.
-Ale tohle ..
:55:19
Tady? V Maine?
Tøicet stop?
:55:25
-Nemyslí, e je to zázrak?
-Zázrak je chytit ho ivýho!
:55:29
-Jo, kdy se ho podaøí uspat ...
-Oh, a jak ho chce uspat?
:55:32
Vylákat ho na bøeh. Nadrogovat.
:55:34
-No to je nápad. -Vím o jednom
prázdném tankeru v Portlandu.
:55:38
Kdy se nám ho tam podaøí
dostat, mùe tam ít.
:55:40
Je mu stopadesát let. Asi
pøiplaval z jinýho kontinentu.
:55:44
Pøistìhoval se do Maine.
Jak mùeme øíct: '' Zab ho''.
:55:48
Jacku, e je tady, má urèitì
nìjaký ekologický význam.
:55:51
A ty má zvíøata chránit
pøed vyhynutím.
:55:55
-Ale i policisty.
-Já to chápu, ale kdy je
:55:58
moný ho chytit ivýho ...
Ne, to není moný.