:17:03
Algo en ese lago mató a alguien.
:17:07
Aprecio su ayuda. Me alegro
de que trajera el insecticida.
:17:12
- Eso está mejor.
- Señora--
:17:14
Repita ''señora'' y lo demandaré.
Las leyes lo permiten.
:17:18
Es buena.
:17:21
Mire, no interferiré. Si lo hago,
el alguacil puede arrestarme.
:17:26
Entiendo si amenazo
su autoridad de Caza y Pesca.
:17:30
¿Es verdad que van a buscar
un monstruo en el Lago Negro?
:17:35
Estamos investigando un accidente.
No hay ningún monstruo.
:17:40
Oímos que se comió medio hombre.
:17:43
Hubo un accidente, es todo.
No hay motivo para preocuparse.
:17:53
¡Ay, por favor!
:18:26
Mi esposo falleció.
Hace ya casi dos años.
:18:32
Mi departamento
no tiene registro de eso.
:18:36
Lo siento, los registros incompletos
me atormentan.
:18:41
¿Sabe cómo murió su esposo?
:18:47
No queremos entrometernos,
¿pero estaba enfermo?
:18:52
¿Se lo tragó algo?
:18:54
Estamos aquí porque ...
:18:57
... ayer un hombre fue atacado fatalmente
por algún animal en el lago.