:18:26
Mi esposo falleció.
Hace ya casi dos años.
:18:32
Mi departamento
no tiene registro de eso.
:18:36
Lo siento, los registros incompletos
me atormentan.
:18:41
¿Sabe cómo murió su esposo?
:18:47
No queremos entrometernos,
¿pero estaba enfermo?
:18:52
¿Se lo tragó algo?
:18:54
Estamos aquí porque ...
:18:57
... ayer un hombre fue atacado fatalmente
por algún animal en el lago.
:19:02
¿Sabe cómo murió su esposo?
:19:05
Ah, sí.
Yo lo maté.
:19:11
- ¿U d. lo mató?
- Ah, sí.
:19:16
¿Y cómo lo mató, señora?
:19:21
Estaba muy enfermo
y se negó a ir a ver un médico.
:19:27
Estaba coherente un día,
incoherente el siguiente.
:19:32
Un día coherente, me pidió
que acabara con su sufrimiento.
:19:37
Y no dejaba de insistir
e insistir y luego ...
:19:42
... bueno, finalmente accedí.
:19:45
Le pegué en la cabeza con una sartén
y lo enterré bajo el escotillón.
:19:54
Desentiérrelo si no me cree,
Sherlock.