:19:02
¿Sabe cómo murió su esposo?
:19:05
Ah, sí.
Yo lo maté.
:19:11
- ¿U d. lo mató?
- Ah, sí.
:19:16
¿Y cómo lo mató, señora?
:19:21
Estaba muy enfermo
y se negó a ir a ver un médico.
:19:27
Estaba coherente un día,
incoherente el siguiente.
:19:32
Un día coherente, me pidió
que acabara con su sufrimiento.
:19:37
Y no dejaba de insistir
e insistir y luego ...
:19:42
... bueno, finalmente accedí.
:19:45
Le pegué en la cabeza con una sartén
y lo enterré bajo el escotillón.
:19:54
Desentiérrelo si no me cree,
Sherlock.
:20:06
Hay un claro a un kilómetro.
:20:10
¿Por qué está tan negra el agua?
No hay ondas ni nada.
:20:15
Querían llamarlo ''Lago Plácido'',
pero ese nombre ya estaba tomado.
:20:21
Qué pena.
:20:26
Enviaron las tiendas antes.
Ya estarán cuando lleguemos.
:20:31
¿Tiendas?
¿Nos quedaremos en tiendas?
:20:35
Le dije que acamparíamos dos días.
:20:38
Creí que eso significaba un motel.
Nunca oí ''tiendas''. ¿Habrá baños?
:20:44
Deberíamos regresarla.
:20:47
¿Porque prefiero un baño?
:20:49
Ay, nos olvidamos
de las toallas femeninas.
:20:53
- ¿Está del lado de él?
- No dije ni una palabra.
:20:57
Quizás deba limpiarm e
con una hoja de zumaque venenoso ...