:55:00
Zato to je upravo pojeo kravu,
glupane! -Ja sam civil, ne riba.
:55:05
Nemate ovlasti nada mnom.
-Ja te mogu uhititi. -Uèini to!
:55:13
Povrijedili ste mu osjeæaje.
-Nije me briga. A vas? -Ne.
:55:16
On je seronja.
:55:32
Zar si htio da te ubije?
-Misli da sam tako lud?
:55:36
Ono to si uèinio bila je
svojevrsna elja za smræu.
:55:42
U drevnoj Melaneziji osumnjièeni
za zloèin bacani su krokodilima.
:55:48
Oni bi odluèili, bili su suci.
-Znaèi, htio si da ti on sudi?
:55:55
Moda jesam. Pa to?
To je toliko proizvoljno?
:56:00
Zar je bolje da mi sude prema
bogatstvu? Da traim potovanje
:56:04
u oèima bijednog ulizice koji
udi za besplatnim obrokom?
:56:08
U tim zmajevim oèima bijae vie
iskrenosti, vie dostojanstva,
:56:11
vie... -lsuse, Hectore.
Prestani srati. -Da, je... to.
:56:15
Znaèi, mogu im reæi da se neæe
vraèati u vodu? -Da, svakako.
:56:19
Neæu se vraèati u vodu.
Nipoto. -U redu.
:56:23
Kelly?
:56:28
Ne moemo im dozvoliti
da ga ubiju.
:56:39
Dobro, maknite sve udice.
Pakiramo se.
:56:44
Sve? -Da. -Dobro, reèi æu im.
-Javili su nam iz Wildlifea,
:56:47
floridske Uprave za lov.
Stiu za tri sata. -U redu.
:56:51
Znaci, moemo se spakirati.
-Dobra zamisao. Ulovit æe ga?
:56:59
Molim? -Floridska
Uprava za lov.