:12:05
Den innsjøen vil jeg se.
:12:08
Det er 4 mil til folk bortsett fra
et eldre par som bor ved innsjøen.
:12:15
Tenåringer drar dit
av og til og bader nakne.
:12:18
Ingen er forsvunnet og
ingen har sett noe uvanlig.
:12:23
- Snakket med de gamle?
- Ikke ennå.
:12:25
Hva slags støtte har vi?
:12:27
- "Vi"?
- Hva?
:12:29
- Hvorfor sender museet noen hit?
- Liker du ikke museer?
:12:35
- Nei.
- Har du sett et?
:12:44
- Hva er det?
- Lettvekt luftgevær til frontbruk.
:12:48
- Et skudd, uansett hva, så dør det.
- Hva skal du med slikt?
:13:00
- Jeg hater mygg.
- Klar til avgang.
:13:04
Vi er reddet. Et museum i New York
har sørget for ekstra hjelp.
:13:11
- Kelly Scott.
- Jack Wells.
:13:15
- Du er fra museet?
- Enda en museumshater?
:13:18
Hun er grovmunnet.
Dere passer sammen.
:13:22
- Jeg kan ikke ha deg med.
- Sheriffen sa ja.
:13:25
- Viltnemnda står over sheriffen.
- Behøver du å nekte?
:13:29
- Dette er ikke noen studietur.
- Jeg vet det.
:13:35
Kan du være litt mer nedlatende?
Jeg skjønner ikke raffinement.
:13:39
En ble drept. Takk for hjelpen.
Det er bra du kom med myggspray.
:13:46
- Frue...
- Sier du "frue" saksøker jeg deg.
:13:51
Hun er god.
:13:54
Jeg skal ikke blande meg
eller true viltnemdas myndighet.