:13:00
- Jeg hater mygg.
- Klar til avgang.
:13:04
Vi er reddet. Et museum i New York
har sørget for ekstra hjelp.
:13:11
- Kelly Scott.
- Jack Wells.
:13:15
- Du er fra museet?
- Enda en museumshater?
:13:18
Hun er grovmunnet.
Dere passer sammen.
:13:22
- Jeg kan ikke ha deg med.
- Sheriffen sa ja.
:13:25
- Viltnemnda står over sheriffen.
- Behøver du å nekte?
:13:29
- Dette er ikke noen studietur.
- Jeg vet det.
:13:35
Kan du være litt mer nedlatende?
Jeg skjønner ikke raffinement.
:13:39
En ble drept. Takk for hjelpen.
Det er bra du kom med myggspray.
:13:46
- Frue...
- Sier du "frue" saksøker jeg deg.
:13:51
Hun er god.
:13:54
Jeg skal ikke blande meg
eller true viltnemdas myndighet.
:14:00
Skal dere lete
etter et uhyre i Black Lake?
:14:04
Vi sjekker bare en ulykke.
Det fins ingen uhyrer.
:14:08
- Er en mann bitt tvers over?
- Bare en ulykke. Ta det rolig.
:14:19
Bevare meg vel...
:14:45
- Mannen min døde for to år siden.
- Vi har ikke fått rapport om det.
:14:53
Beklager, manglende rapporter
er en hodepine for meg.
:14:57
- Vet du hva han døde av?
- Ikke for å snoke, men var han syk?