:14:00
Skal dere lete
etter et uhyre i Black Lake?
:14:04
Vi sjekker bare en ulykke.
Det fins ingen uhyrer.
:14:08
- Er en mann bitt tvers over?
- Bare en ulykke. Ta det rolig.
:14:19
Bevare meg vel...
:14:45
- Mannen min døde for to år siden.
- Vi har ikke fått rapport om det.
:14:53
Beklager, manglende rapporter
er en hodepine for meg.
:14:57
- Vet du hva han døde av?
- Ikke for å snoke, men var han syk?
:15:06
Ble han ett?
:15:08
Vi er her fordi en mann ble angrepet
og drept av et dyr i vannet i går.
:15:14
- Vet du hvordan han døde?
- Ja da... jeg drepte ham.
:15:20
- Drepte du ham?
- Ja da.
:15:25
- Hvordan greide du det?
- Vel, han var veldig syk og...
:15:32
Han ville ikke ha lege. Han var klar
den ene dagen og uklar den neste.
:15:38
En dag han var klar
ba han meg gjøre slutt på lidelsene.
:15:42
Han maste og maste
og til slutt ga jeg etter.
:15:49
Jeg slo ham i hodet med en gryte
og begravde ham under moloen.
:15:56
Grav ham opp
hvis du ikke tror meg... Sherlock!