:17:01
- Hva pokker er det?
- Hva?
:17:02
Der ser jeg noe.
:17:06
Ser ut som en gren.
:17:15
- Du kastet det på meg.
- Jeg slapp det.
:17:18
- Du kastet det. Så du det?
- Frue...
:17:22
Ikke kast hoder på meg.
Og slutt å kalle meg "frue"!
:17:26
Herregud...
:17:29
Nå, sheriff...
Hvor mange assistenter har du?
:17:39
Hva?
:17:46
- Kan det være bjørn? De er store.
- Bjørn biter ikke hodet av en elg.
:17:53
- Alt du trenger skulle være her.
- Fint. Skal vi dele telt?
:17:58
- Nei, dette er ditt.
- Å... fint.
:18:02
- Trenger du mer, så...
- Jeg ville bare spørre...
:18:07
Er kvinner trygge på skauen i Maine?
Gutta blir ikke kåte og sånn, vel?
:18:20
Jeg visste du sto der.
:18:23
- Aldri vært i Maine før, hva?
- Jeg er renslig og uvelkommen.
:18:28
Hvorfor er du her?
Museer sender ikke folk på skauen.
:18:33
- Hva vet du om det?
- Ikke folk som ikke tåler telt.
:18:40
Du liker verken telt eller mygg.
Bare se neglene dine.
:18:45
- Er de for rene?
- Du passer ikke her ute.
:18:49
De sendte deg hit for å se på en
tann. Hva skal du her ved vannet?
:18:58
- Å nei...
- Hva?