:10:02
Foi ideia da Myra, não foi?
:10:04
Claro. Tirar-me daqui uns dias
até eu me acalmar.
:10:09
Não há qualquer relação.
:10:10
Não posso ir ao Maine.
Sou alérgica á madeira.
:10:14
- Kelly.
- Não vou ao Maine.
:10:16
Não vou ao Maine. É ridículo.
:10:26
Esta parte vai ser dura.
:10:28
Tudo bem, obrigada.
:10:30
Estamos a fazer o melhor
possível.
:10:34
Seria possível não falar comigo?
:10:37
Obrigada.
:10:47
Apareceu aos gritos.
:10:49
Que disse ele?
:10:50
Apenas gargarejou.
Estava quase morto.
:10:52
Não viu nada?
:10:54
O lago estava calmo.
O dente está aqui.
:10:57
lsso é a morgue.
:10:59
Sim.
:11:01
O morto está aí?
:11:04
É ali que os guardam.
:11:08
Quer que traga o dente para aqui?
:11:11
Não, não... vamos...
Faca o favor.
:11:16
lsto é de um réptil.
E não é fóssil.
:11:20
Tirou-o mesmo de um cadáver?
:11:22
Sim, tirei.
:11:23
Tenho de o ver ao microscópio.
:11:25
Tem aí um.
:11:31
- Talvez fosse melhor...
- Eu não o faria.
:11:35
Sei lidar com homens mortos...
com cadáveres.
:11:52
Quanto tempo durou este ataque?
:11:54
Segundos. Oito... talvez dez.
:11:57
E foi assim que ele voltou
para o barco?