:55:00
Sou um civil.
Não sou nenhuma truta.
:55:03
Não tem autoridade sobre mim.
:55:05
- Posso prendê-lo.
- Então faca-o!
:55:10
Você magoou-o.
:55:12
- Não quero saber. Você quer?
- Não. E um cretino.
:55:29
Queria que ele o matasse?
:55:32
Acha que sou louco?
:55:34
Hector...
:55:35
O que acabou de fazer envolveu
decerto um certo desejo de suicídio.
:55:39
Na antiga Melanésia...
:55:42
os suspeitos de praticarem crimes
eram atirados aos crocodilos.
:55:46
Os crocodilos é que decidiam.
Eram eles os juízes.
:55:49
Então queria serjulgado ali?
:55:52
Talvez. E depois?
:55:55
É demasiado arbitrário?
:55:57
É melhor ser avaliado pela riqueza?
Enaltecer o meu orgulho
:56:01
por meia dúzia de lambe-botas
que só querem dinheiro?
:56:04
Havia mais honestidade e dignidade
nos olhos daquele dragão...
:56:07
Meu Deus, Hector.
Pare com isso.
:56:10
Pois, que se lixe.
:56:12
Então não volta para a água?
:56:14
Claro. Não volto para a água.
Nem pensar.
:56:21
Kelly?
:56:25
Não podemos deixar que o matem.
:56:43
O pessoal da Conservação da Flórida
vem dentro de 3 horas.
:56:48
É melhor arrumarmos as coisas.
:56:51
Boa ideia.
:56:53
Vão tentar apanhá-lo?
:56:56
Perdão...?
:56:57
Os da Conservacão...
o que vão fazer, quando chegarem?