:56:01
por meia dúzia de lambe-botas
que só querem dinheiro?
:56:04
Havia mais honestidade e dignidade
nos olhos daquele dragão...
:56:07
Meu Deus, Hector.
Pare com isso.
:56:10
Pois, que se lixe.
:56:12
Então não volta para a água?
:56:14
Claro. Não volto para a água.
Nem pensar.
:56:21
Kelly?
:56:25
Não podemos deixar que o matem.
:56:43
O pessoal da Conservação da Flórida
vem dentro de 3 horas.
:56:48
É melhor arrumarmos as coisas.
:56:51
Boa ideia.
:56:53
Vão tentar apanhá-lo?
:56:56
Perdão...?
:56:57
Os da Conservacão...
o que vão fazer, quando chegarem?
:57:01
Diga-lhe, Jack.
:57:04
Não vão conseguir pô-lo
numa gaiola.
:57:08
Atordoá-lo dentro de água
será o mesmo que afogá-lo.
:57:10
Podem atordoá-lo em terra.
:57:12
Mas não o farão. Ele matou gente.
Vão abatê-lo.
:57:16
lsso é verdade?
:57:18
Nunca apanharam um animal
com 9 metros de comprimento.
:57:21
Mas têm de tentar, certo?
:57:23
Para onde o levariam? Para
a Flórida? Novamente para a Àsia?
:57:27
Tenho tranquilizante suficiente
para o pôr a dormir.
:57:29
- Esqueça.
- Ouca-me.
:57:32
Sei que sou gordo, rico
e tarado.
:57:35
Continue.
:57:37
Mas um animal destes...
:57:39
... aqui?
:57:42
No Maine?
:57:43
Com 9 metros?
:57:46
Estamos a lidar com um milagre.
:57:48
Um milagre seria apanhá-lo
vivo.
:57:51
- Se conseguirmos neutralizá-lo...
- Como?
:57:54
Atraindo-o para terra...
enchemo-lo de tranquilizante.
:57:56
Sei de um depósito de petróleo vazio
em Portland. Podíamos pô-lo lá.
:57:59
Ele tem 150 anos de idade!