1:12:01
Acabámos de carregar a frente
da carrinha. Tiro alguma coisa?
1:12:05
Não. Ainda fico por aqui.
Quero despedir-me do lago.
1:12:09
De certeza? Não me importo...
1:12:11
Não, de facto quero mesmo ficar
um pouco mais.
1:12:20
Se alguma vez eu for
a Nova lorque...
1:12:22
Se''... claro.
1:12:46
Aqui no Maine
já ninguém toma a iniciativa?
1:12:53
Só isso... arrumar o saco?
1:12:55
Entre na carrinha.
1:12:58
Vamos beber uma cerveja.
1:13:00
Há um bom bar na cidade.
1:13:02
Deve ser encantador.
Tem copos limpos?
1:13:05
Quase sempre.
1:13:07
Vai queixar-se o tempo todo?
1:13:09
Jack...
1:13:11
... ligue a carrinha.
1:13:18
Já tenho saudades do crocodilo.