:10:06
Hoèem, da gre tja pogledat.
:10:09
Kaj?!
:10:10
Ti si paleontolog,
je to tvoje delo.
:10:14
Kakno moje delo?
:10:16
-Mora pregledati ta zob.
-Ampak jaz zunaj ne delam.
:10:20
V tem primeru naredi izjemo.
:10:23
Jaz naj grem v Maine
pogledat zob?
:10:28
Oh, to je bila Myrina ideja, kaj?
:10:31
Poslati me hoèe
iz pisarne na par dni,
:10:33
poèakati, da se umirim.
:10:35
-To nima s tem niè skupnega.
-Jaz zunaj ne delam
:10:38
in èe tudi bi... Maine?
Na gozd sem alergièna.
:10:40
Kelly!
:10:41
V Maine ne grem.
Ne grem v Maine! To je smeno.
:10:53
Ko preletimo te gore,
bo zagotovo bolje.
:10:56
Saj je vredu, hvala.
:10:58
Delam vse, kar je v moji moèi.
:11:02
Kaj bi lahko e nehal govoriti?
Hvala.
:11:15
-Izplaval je in zaèel krièati.
-In kaj je rekel?
:11:18
Bil je èisto hripav.
Skoraj mrtev.
:11:20
Vi niste nièesar videl?
:11:22
Ne, jezero je bilo mirno.
Tu je ta zob.
:11:26
-Ampak to je mrtvanica.
-Ja.
:11:30
-In ta mrtev moki je tam?
-Zob je bil v njem.
:11:37
Bi rada, da ga prinesem sem?
:11:40
Ne.
:11:46
To je kuèarjev zob.
In ni fosil.
:11:49
-Izvlekel ste to iz njega?
-Ja.
:11:53
Moram ga videti
pod mikroskopom.
:11:56
-Tam je.
-Odlièno.