:09:00
Torej je bil verjetno bober.
:09:03
Oh, kako sarkastièen stavek.
:09:16
Samo pol ga je.
:09:18
Ja.
:09:34
ivijo.
:09:35
Pozdravljen Kevin. Kaj je novega?
Kako ti gre? Kako si?
:09:38
Dobro? Odlièno.
Rada te vidim, zgini.
:09:42
Prihajam po slubeni dolnosti.
Vèeraj se je zgodila nesreèa v
Maine.
:09:45
Neki moki je bil z neèim ubit
v jezeru. Medved verjetno.
:09:48
Ampak nali so tam èuden zob.
:09:51
Zob, torej?
:09:52
V bistvu del zoba.
Ki pa gotovo ni medvedov.
:09:58
Izgleda kot iz pradavnine.
Kot naprimer od dinosavra.
:10:06
Hoèem, da gre tja pogledat.
:10:09
Kaj?!
:10:10
Ti si paleontolog,
je to tvoje delo.
:10:14
Kakno moje delo?
:10:16
-Mora pregledati ta zob.
-Ampak jaz zunaj ne delam.
:10:20
V tem primeru naredi izjemo.
:10:23
Jaz naj grem v Maine
pogledat zob?
:10:28
Oh, to je bila Myrina ideja, kaj?
:10:31
Poslati me hoèe
iz pisarne na par dni,
:10:33
poèakati, da se umirim.
:10:35
-To nima s tem niè skupnega.
-Jaz zunaj ne delam
:10:38
in èe tudi bi... Maine?
Na gozd sem alergièna.
:10:40
Kelly!
:10:41
V Maine ne grem.
Ne grem v Maine! To je smeno.
:10:53
Ko preletimo te gore,
bo zagotovo bolje.
:10:56
Saj je vredu, hvala.
:10:58
Delam vse, kar je v moji moèi.