Lake Placid
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:22:09
Èe je tu, ga bomo našli.
Je nepogrešljiv.

:22:14
Vam je Že povedala, da sva
spala skupaj? Ta temperament...

:22:18
Jaz nisem s tabo nikoli spala.
:22:21
Izgleda, da se tega niti ne spomni.
:22:23
-Bog!
-Trenutek! Stop!

:22:33
Ne, nièesar ni.
:22:36
Noèem biti nevljuden, ampak
kako si lahko nekdo misli,

:22:39
da je v Novi Angliji krokodil?
:22:43
Kako bi lahko tu preŽivel zimo?
:22:45
Dokler mu ne zamrznejo nosnice,
preŽivi. Zakaj vam to pravim

:22:48
namreè, ker se je muèil še
z mojim imenom.

:22:50
-Hej!
-Hector!

:22:52
-Tu se je to zgodilo?
-Tu nekje, ja.

:22:55
Do oceana je milja.
Lahko bi sem doplaval.

:22:58
V primeru, da je plaval
ob obreŽju.

:23:01
Ti veliki so se zaèeli seliti.
Najprej, ozrite se name.

:23:04
Rajši veslaj, Hector.
:23:06
Šerif, veste, temu kar vam pravi
druŽina mogoèe ne verjamete,

:23:10
tako, da vam to moram
povedati sam.

:23:13
-Debelajs ste.
-Jezus, Hector!

:23:17
Èe je pa res.
:23:19
Kaj je to?
:23:23
-Kaj je to?
-OstriŽi.

:23:26
-Takole Žrejo?
-Oni ne Žrejo.Bojijo se.

:23:34
Jezus.
:23:41
Dajte nogi iz vode!
Ne tresite z njima.

:23:46
Hkrati moramo nanjo.
Gremo! Zdaj!

:23:52
Pusti me!
:23:53
Levo veslaj, levo, k njim.
Moramo jih izvleèi.

:23:57
No, nihèe ni v bistvu nièesar videl.
:23:59
Aha, gospod, mi je jasno,
ampak nekaj nas je prevrnilo


predogled.
naslednjo.