:12:10
Oh Gott!
:12:25
Komm, mein Freund, es ist spät geworden!
Amédée wartet auf uns! Komm schon!
:12:45
Ich komme, ich komme! Kommt, weg hier!
:12:49
Deine Schwester macht mir Gänsehaut.
- Ach was, komm, komm schon!
:12:53
Adélaide ist nicht bösartig, nur etwas
verrückt. Sie hatte einen Verlobten, Bruno,
:12:57
der zog 1916 in den Krieg
und kam nie mehr zurück.
:13:01
Und immer, wenn jetzt jemand am Haus
vorbeikommt, denkt sie, dass er es ist.
:13:14
Oh la la! Au! Augenblick!
:13:17
Ich hab mir schon wieder den Fuß wehgetan!
:13:20
So ein Mist!
:13:23
Oh la la! Oh la la!
:13:26
Gehts wieder?
- Ja! Ach, tu mir das gut!
:13:32
Amédée, ich möchte dich gerne was fragen.
:13:35
Aber zwischen uns gibts keine Geheimnisse,
das weißt du doch.
:13:39
Dein Vater und du,
seit wann sprecht ihr nicht miteinander?
:13:43
Seit 5, 6 Jahren! Er sprach vorher aber
auch nur mit mir, um mich zu kritisieren.
:13:48
Also hab ich nicht viel verloren.
- Aber warum sprecht ihr nicht miteinander?
:13:53
Irgendein alberner Streit war der Grund!
:13:57
Irgendwann erzähl ichs euch!