:20:04
Lass das!
- Ich krieg pro Woche 1 Flasche,
:20:07
aber trinke wenig. Also wenn Sie wollen ...
- Bitte! Und du lass deine Vorwürfe sein!
:20:13
Da oben sind die Gläser. Nehmen Sie 3!
Heute Abend vertrage ich auch nen Schluck.
:20:18
Nehmen Sie doch Platz!
:20:27
Leben Sie beide in der Stadt?
- Nein, im Sumpf.
:20:31
Sollten Sie da vorbeikommen,
wärs nett, wenn Sie uns besuchen würden!
:20:35
Aber gern, warum nicht. Das wäre möglich.
- Ja, das wäre nett, wir würden uns freuen!
:20:42
Und Sie, arbeiten Sie schon lange hier?
- Seit 2 Jahren. Das ist meine erste Stelle.
:20:48
Aber eins schwör ich Ihnen:
Das mach ich nicht mein Leben lang!
:20:52
Und was würden Sie denn gern machen?
- Ich möchte gern etwas lernen.
:20:57
Ich wär gern Friseurin! Ich würd gern
in einem großen Salon arbeiten!
:21:02
In einer großen Stadt! Die vielen Leute und
Autobusse. Ich meine, hier? Na ja ...
:21:07
Ich würd die Frauen frisieren
wie Jean Harlow.
:21:11
Kennen Sie Jean Harlow?
- Nein!
:21:14
Ich sah sie heute im Kino. Sie ist einfach
phantastisch! Unbeschreiblich phantastisch!
:21:20
Ich bin von ihr begeistert!
:21:24
Geh ich Ihnen damit auf die Nerven?
- Oh, nein! Nein, ganz im Gegenteil.
:21:30
Santé!
- Ja, richtig! Santé!
:21:39
Ich höre für heute auf, einverstanden?
Erstens tragen meine Füße mich nicht mehr
:21:43
und die Leute wollen auch nachts schlafen.
- Die Kleine ist unheimlich nett, hm?
:21:47
Moment, Don Juan! Ja, die Kleine ist sehr
nett und hübsch und alles, was du willst.
:21:52
Doch wenn wir nicht aufhören, schütten
die Leute Nachttöpfe statt Wassereimer aus.
:21:56
Sie hat versprochen, sie besucht uns.
- Versprochen hat sies nicht!