:39:08
Hatschu!
:39:10
Oh! Der Kohlenhändler!
:39:14
Schnell!
:39:22
Ah, hab ich heute ein Glück! Genau vor der
Tür. Es gibt nichts Besseres für die Rosen.
:39:27
Lassen Sie, ich mach das!
- Aber machen Sie sich nicht schmutzig!
:39:36
Kannst du nicht mehr?
- Du hast n Hut! Ohne Mütze bin ich nichts!
:39:40
Kommen Sie, hierhin damit! - Ja.
- Und außerdem hab ich Durst!
:39:44
Oh, mein Gott, wie dumm von mir!
Warum hab ich nicht daran gedacht?
:39:48
Du musst immer auffallen, nicht wahr?
- Ein grabender Mann braucht einen Schluck!
:39:52
Ihn zu verlangen ist nicht angebracht!
- Nicht angebracht! Jetzt reichts aber!
:39:56
Du setzt dich auf den Hintern und redest,
davon wird keiner müde! Schluss, aus!
:40:00
Ich gucke im Bistro, ob meine Mütze da ist!
- Ich bin sauer, wenn du ins Bistro gehst!
:40:05
Scheiße gebaut hast du schon genug, oder?
:40:13
Aber ich habe meine Mütze nicht!
:40:16
Darf ich?
- Danke!
:40:20
Stimmt irgendwas nicht?
- Oh, nichts weiter!
:40:23
Ritons Mütze ging verloren.
Das ärgert ihn!
:40:26
Die Mütze verloren?
Aber ich habe jede Menge Mützen!
:40:30
Du bekommst keinen Durst, hm?
- Dann ist ja ein Wasserhahn am Haus!
:40:34
Du bekommst keinen Durst, hm?
- Dann ist ja ein Wasserhahn am Haus!
:40:36
Tage gibt es, da kannst du so ekelhaft
sein. Ja, du bist richtig ekelhaft!
:40:41
Monsieur Riton!
- Ja? Ich komme!
:40:45
Hier, schauen Sie! Die gehörten alle
meinem Mann. Suchen Sie sich einen aus!
:40:49
Oh ...
:40:52
Das ist ja ...
:40:54
Die steht Ihnen gut, man könnte Sie
für einen Engländer halten.
:40:58
Dann bin ich aber ein roter Flame.
- Du siehst doch aus wie ein roter Flame.