:51:03
Ich hab nie jemanden umgebracht.
- Zivilrechtlich kommt viel auf dich zu!
:51:08
Fast ein Dutzend Leute wollen dich
auf Schadenersatz verklagen!
:51:12
Der Wirt der Bar, drei Gäste,
drei Gendarmen!
:51:16
Der Veranstalter des Kampfabends, dein
Manager, der Besitzer der Sporthalle,
:51:20
die zertrümmert wurde! Meine Hochachtung!
- Steht das alles in der Zeitung?
:51:24
Ja, wörtlich! Hey, Jo, willst dus lesen?
:51:27
Ich habe einen Rechtsverdreher,
der kümmert sich um den Scheiß. Arschgeige!
:51:32
118 Flaschen! Heilige Maria!
:51:35
Mach bitte, dass ich noch eine trinken
kann, bevor mich der Blitz erschlägt!
:51:43
Kommen Sie, Messieurs!
Kommen Sie schnell ins Haus!
:51:48
Ja! Los, komm schon!
:51:54
Warum bist du nicht zum Spielen gekommen?
- Euer Parkwächter hat mir nicht aufgemacht!
:51:58
Kommst du am nächsten Donnerstag?
Möchtest du meinen Ball?
:52:02
Und was, wenn die dann mit dir schimpfen?
- Ach was! Ich sag, ich hab ihn verloren!
:52:08
Pierrot! Pierrot, wo bist du?
:52:11
Du kommst sofort hierher! Sofort!
Sonst holst du dir bestimmt noch den Tod!
:52:16
Also, nächsten Donnerstag!
- Ja, Donnerstag!
:52:19
Wer meiner Geschichte bis hierhin gefolgt
ist, dem wird gewiss eines ganz klar sein:
:52:23
Weil die Großen so dumm waren, konnten
Pierrot und ich uns nicht mehr sehen.
:52:29
Das ist aber kein Froschsaft,
nicht wahr, Monsieur Riton?
:52:33
Oh nein! Aber, Madame Mercier: So ein
Gewitterregen hat auch etwas Gutes.
:52:37
Wenn gleich danach die Sonne scheint,
ist das phantastisch für die Schnecken!
:52:41
Ah ja? Daran dachte ich eben zufällig auch.
- Hey! Fahren wir doch einfach rauf
:52:45
zum Schwarzen Wald. Mit Tanes Zug, hm?
- Hier begegnen sich wahrhaft große Denker.
:52:49
Ja! Da ist was dran!
- Oh! Ich erwarte doch niemanden mehr.
:52:54
Ah, da kommt noch ein großer Denker!
:52:57
M. Amédée, Sie sind ja ganz durchnässt!
- Tut mir Leid, ich komm unangemeldet.