1:15:00
Ja, du glaubst, er war traurig?
Aber hoffentlich nicht zu sehr!
1:15:05
Nein! Weißt du, ich sag ihm,
dass es dir bald wieder gut geht.
1:15:09
Und wenn es dir gut geht, dann kommst du
am Donnerstag zum Spielen in den Park.
1:15:14
Und wenn der Parkwächter nicht aufmacht?
1:15:17
Keine Angst, ich werde da sein!
Niemand wird dir verbieten reinzukommen.
1:15:21
Also am Donnerstag, mein Küken!
1:15:25
Auf Wiedersehen, Madame!
- Sagen Sie Riton, wenn er nicht bald kommt,
1:15:29
kann er draußen schlafen!
- Ja, ich sags ihm, Madame!
1:15:36
Warum bist du denn immer so böse, Mama?
1:15:39
Ich weiß nicht!
1:15:42
Ich weiß nicht!
1:15:49
Weißt du, wie spät es ist? Weißt du es?
- Ist mir völlig egal!
1:15:55
Sag mal, hast du getrunken?
- Einen Pomerol. Fabelhaft!
1:16:01
Und wo warst du? Sag mir, wo du warst!
1:16:03
Ich war bei Freunden!
- Du hast gar keine!
1:16:07
Ja, genau, Freunde, Freunde!
1:16:10
Und wer sind diese Freunde?
Leute von da unten! Nicht wahr?
1:16:14
Aber ja, richtig! Schrei mich nicht an!
Du wirst noch das ganze Haus aufwecken!
1:16:20
Das gibts doch nicht!
Jetzt über so was sprechen zu wollen!
1:16:31
Nein! Dieses ekelhafte Ding! - Komm!
- Leg sie weg! - Komm!
1:16:35
Atme ein bisschen ein, wie gut das riecht!
- Nein! - Die Erinnerungen.
1:16:40
Weißt du was? Weißt du,
was ich heute Abend gegessen habe, hm?
1:16:44
Nein.
- Ich hab Frösche gegessen.
1:16:47
Lebende? - Lebende!
- Oh, ich ... Ja!
1:16:51
Ah! Nein!
1:16:56
Oh, Bourricot, mein Bourri. Sieh mal!
Es ist ganz leicht, wenn man Frieden will.