1:21:02
Ja, was ist denn?
- Cri-Cri ist weggelaufen!
1:21:05
Wohin?
- Da lang!
1:21:16
Cri-Cri! Ja, komm her, mein Kind!
Komm, ist ja gut! Schnell holt Dr. Legars!
1:21:20
Der wohnt im Haus unterhalb der Steigung!
- Ja! - Ist gut, mein Kleines!
1:21:24
Huste! Noch mal!
1:21:36
Ist es ernst, Doktor?
- Hoffentlich wirds keine Lungenentzündung!
1:21:40
Sie braucht sofort Medikamente!
1:21:44
Was hat sie denn wieder gemacht?
- Nichts! Ihr seht doch, dass sie krank ist!
1:21:49
Oh, meine kleine Cri-Cri!
1:21:55
Wir haben keinen Sou mehr für Medikamente.
- Aber genug für einen albernen Hut!
1:22:00
Schreiben Sie auf, was sie braucht!
Ich kauf die Medikamente!
1:22:18
Schuld an allem ist dieser Unglücksrabe
Riton. Riton, immer nur Riton!
1:22:22
Der wird mir noch mein ganzes Leben
kaputtmachen, dieser ...
1:22:27
Eine Last ist der, genau, dieser Riton ist
eine Last. Und er ist so abgrundtief dumm!
1:22:31
Kann er nicht selbst auf seine Kleinen
aufpassen? Nein, er muss ja in die Stadt!
1:22:35
Monsieur Pignolle! Aber jetzt ist Schluss!
Wenn die Kleine gesund ist, haue ich ab!
1:22:40
Irgendwohin, nur weit weg von
Monsieur Pignolle und seiner Familie!
1:22:45
Und Marie! Die hat sich noch nicht mal
auf dem Bild erkannt.
1:22:49
Sie war sicher wütend und ging, einfach so!
Wenn sie noch mal kommt, versetz ich sie
1:22:53
wie eine Schlampe und komm nicht mehr
wieder! Scheiße! Scheiße! Scheiße!
1:22:57
Garris! Du musst kommen!
- Verschwinde bloß!