1:32:04
Lang, für wen?
- Na, für dich! Ja, für dich, Jo.
1:32:10
Und für mich auch! Tja, weißt du, Jo ...
Ich hab jemanden kennen gelernt!
1:32:16
Und was erwartest du? Soll ich weinen?
Du verpasst mir einen Fußtritt, ja?
1:32:21
Du kannst gehen, mit wem du willst!
- Ich habe Zigaretten für dich abgegeben.
1:32:25
Danke! Du bist ja nach wie vor freundlich.
1:32:29
Und der September verging,
wie alle September vergingen.
1:32:33
Eines Nachmittags nahm mich Garris mit in
die Stadt. Es war ein wunderschöner Tag,
1:32:37
den ich niemals vergessen sollte!
1:32:40
Cri-Cri!
- Pierrot! Du bist wieder hier?
1:32:45
Ja, die Schule hat wieder angefangen.
- Möchtest du rüberkommen, mein Junge?
1:32:49
Wenn Großvater es mir erlaubt!
- Kommen Sie doch auch zu mir!
1:32:53
Es wäre mir ein Vergnügen!
1:33:04
Ah, Monsieur Richard, darf ich bekannt
machen: Monsieur Amédée, Monsieur Garris!
1:33:09
Wir kennen uns!
- Wir sind alte Freunde!
1:33:12
Und große Liebhaber von Fröschen!
Ich hole Ihnen etwas zu trinken
1:33:16
und etwas zu essen für die Kinder.
- Ich begleite Sie!
1:33:28
Du hast uns beiden sehr gefehlt.
- Ach, ich bin sicher mehr gestraft worden.
1:33:33
Da fällt mir was ein:
Am 15. Dezember hat Tane Geburtstag!
1:33:37
Ich mache ein Abendessen, kommst du auch?
- Ja, aber natürlich! Wer ist denn Tane?
1:33:41
Der Zugführer vom Zug am schwarzen Wald.
- Ein prima Kerl! Er wird dir gefallen.
1:33:45
Oh, mein Mann hätte ihn sicher gekannt.
Der kannte alle Welt!
1:33:49
Sind die beiden nicht süß? Sie sind
glücklich, dass sie wieder zusammen sind.
1:33:53
Hast du sie extra mitgebracht?
1:33:56
Und das grüne Paradies
der kindlichen Liebe.