1:34:01
Das unschuldige Paradies,
voll der heimlichen Freuden.
1:34:06
Ist es so weit von mir entfernt
wie Indien und wie China?
1:34:10
Kann man sich mit klagenden Schreien
daran erinnern?
1:34:15
Es mit einer silbernen Stimme
wieder erwecken?
1:34:19
Das unschuldige Paradies,
voll der heimlichen Freuden.
1:34:25
Bravo!
- Ja! Das war schön!
1:34:34
Ja? Kann ich Ihnen helfen?
1:34:37
Pardon, Madame, ich suche das Hausmädchen.
1:34:40
Das bin ich!
- Nein, ich wollte zu Marie!
1:34:44
Sie arbeitet nicht mehr hier. Ich hab ihre
Stelle übernommen. Sie lernte in den Ferien
1:34:48
in Nizza einen Apotheker kennen!
Nicht mehr sehr jung, aber sehr reich!
1:34:52
Und ganz schnell wars passiert: Es gab den
Ring, ab ins Rathaus und dann der Pfarrer!
1:34:57
Sie hat ihn geheiratet, den Apotheker?
- Ja, richtig! Stellen Sie sich das mal vor!
1:35:01
Ein unglaubliches Glück, nicht wahr?
Sind Sie ein Verwandter? Ein Freund?
1:35:06
Ich bin ein Freund. Wenn man so will.
1:35:13
Machs gut! Ich find dich sehr sympathisch,
aber ich möchte nicht sagen Bis bald!
1:35:18
Dann sags auch nicht!
- Hallo, Bonsoir, Jo!
1:35:21
Ich freu mich, dass du wieder draußen bist!
Umarmen wir uns? - Das fehlte noch!
1:35:25
Ich bin halb erfroren!
- Moment! Ich hab viele Klamotten im Wagen.
1:35:29
Die konnte ich retten. Was hast du nun vor?
- Du weißt genau, was ich vorhab!
1:35:33
Ach, sei doch vernünftig! Diese dumme
Rattenvisage war voll wie ein Fass!
1:35:37
Ich werd ihn umlegen!
- Wie denn das?
1:35:40
- Ist doch Jagdzeit. - Ja.
- Und ein Jagdunfall ist schnell passiert!
1:35:44
Und wenn sie sich erwischen? Dann sinds
mehr als 6 Monate. Das bedeutet: Kopf ab!
1:35:48
Andiamo!
- Andiamo!
1:35:58
Hey, Bonsoir, Großvater!
- Oh, Garris!