:12:02
Él también se ha ido.
:12:25
Venga, se hace tarde.
No hagamos esperar a Amédée.
:12:45
¡Ya voy!
:12:47
No nos quedemos aquí.
:12:49
Tu hermana me da escalofríos.
:12:51
¿Sabes? Ven, ven.
:12:54
Adélaide no es mala,
sólo está algo chiflada.
:12:57
Su novio Bruno se fue a la guerra
en 1916, y nunca volvió.
:13:01
Desde entonces cuando alguien
pasa por aquí, cree que es él.
:13:16
Un momento, me he vuelto
a hacer daño en el pie.
:13:21
¡Mierda!
:13:26
¿Va mejor?
:13:28
Sí, esto ayuda.
:13:32
Oye, Amédée,
¿puedo hacerte una pregunta?
:13:35
Entre nosotros
no existe la indiscreción.
:13:40
¿Desde cuándo
no hablas con tu padre?
:13:43
Cinco o seis años.
:13:45
Pero como antes sólo me hablaba para
criticarme, no he perdido mucho.
:13:49
No, quiero saber
porqué no os habláis.
:13:53
Por una pelea idiota.
:13:57
Un día os lo contaré.