:18:03
Qué raro que esté abierto.
:18:08
Creo que no hay nadie.
:18:11
-Vamos aver.
-Quieto.
:18:12
-No hagas el tonto.
-Venga, ven.
:18:16
Está abierto.
:18:27
¿Cómo es posible?
:18:28
Habrás olvidado apagar.
:18:30
Imposible, nunca lo olvido.
:18:32
Me lo descuentan del sueldo.
:18:34
Habrán vuelto tus jefes.
:18:36
No, vuelven el martes.
:18:40
Debo irme. Son casi las 12.
:18:42
¿Serán ladrones?
:18:43
Aquí no hay ladrones.
:18:46
Oye, Marie.
:18:47
Salté el muro para verte.
:18:49
Si no vuelvo antes de las 12,
me pillarán.
:18:52
¡Dime adiós, narices!
:18:55
Adiós, narices.
:19:04
¡Espere!
:19:06
¡No se acerque!
:19:07
No tema nada, señorita.
Se lo explicaré.
:19:12
Ya nos íbamos.
:19:14
Garris, vámonos.
:19:16
Vaya modales.
Descúbrete ante una dama.
:19:19
Perdone.
:19:21
Pasábamos por aquí
y vimos el portal abierto.
:19:24
Así que entramos
para ver si todo iba bien.
:19:27
¿Entiende?
:19:29
Estamos cantando
el "Mayo" por el barrio.
:19:32
Para dar buena suerte.
:19:34
Eso es todo, así de simple.
:19:36
Te recuerdo que debes
descubrirte ante una dama.
:19:39
Yo no soy una dama,
soy la criada.
:19:42
Mis jefes se han ido a Niza.
:19:44
No me dicen nada.
:19:45
¿No son amables?
:19:47
Ni amables ni antipáticos.
Son jefes.
:19:52
Pero me han dado un susto...
:19:54
Sobre todo Vd.
:19:56
Lo siento.
No volveré a hacerlo.
:19:59
Oiga, ¿puedo tomar un poco de vino
para... reponerme?