:19:04
¡Espere!
:19:06
¡No se acerque!
:19:07
No tema nada, señorita.
Se lo explicaré.
:19:12
Ya nos íbamos.
:19:14
Garris, vámonos.
:19:16
Vaya modales.
Descúbrete ante una dama.
:19:19
Perdone.
:19:21
Pasábamos por aquí
y vimos el portal abierto.
:19:24
Así que entramos
para ver si todo iba bien.
:19:27
¿Entiende?
:19:29
Estamos cantando
el "Mayo" por el barrio.
:19:32
Para dar buena suerte.
:19:34
Eso es todo, así de simple.
:19:36
Te recuerdo que debes
descubrirte ante una dama.
:19:39
Yo no soy una dama,
soy la criada.
:19:42
Mis jefes se han ido a Niza.
:19:44
No me dicen nada.
:19:45
¿No son amables?
:19:47
Ni amables ni antipáticos.
Son jefes.
:19:52
Pero me han dado un susto...
:19:54
Sobre todo Vd.
:19:56
Lo siento.
No volveré a hacerlo.
:19:59
Oiga, ¿puedo tomar un poco de vino
para... reponerme?
:20:03
¡Riton!
:20:04
-No exageres.
-Sí.
:20:06
Es mío. Me dan una botella
por semana y yo no bebo.
:20:09
¿Lo ves? Siempre me avergüenzas
delante de la gente.
:20:13
Ahí hay vasos.
:20:15
Coja tres. A mí también
me vendrá bien esta noche.
:20:19
Bueno, siéntese.
:20:27
-¿Viven en la ciudad?
-No en el pantano.
:20:31
Si pasa por allí,
podría venir a vernos.
:20:35
Sí, es posible. ¿Porqué no?
:20:37
En serio, nos encantaría.
:20:43
¿Lleva mucho tiempo aquí?
:20:45
Dos años.
Es mi primera casa.
:20:48
Pero no haré siempre esto.
:20:51
¿Qué le gustaría hacer?.
:20:54
Por ejemplo,
asistir a unas clases.
:20:58
Ser peluquera.