:20:03
¡Riton!
:20:04
-No exageres.
-Sí.
:20:06
Es mío. Me dan una botella
por semana y yo no bebo.
:20:09
¿Lo ves? Siempre me avergüenzas
delante de la gente.
:20:13
Ahí hay vasos.
:20:15
Coja tres. A mí también
me vendrá bien esta noche.
:20:19
Bueno, siéntese.
:20:27
-¿Viven en la ciudad?
-No en el pantano.
:20:31
Si pasa por allí,
podría venir a vernos.
:20:35
Sí, es posible. ¿Porqué no?
:20:37
En serio, nos encantaría.
:20:43
¿Lleva mucho tiempo aquí?
:20:45
Dos años.
Es mi primera casa.
:20:48
Pero no haré siempre esto.
:20:51
¿Qué le gustaría hacer?.
:20:54
Por ejemplo,
asistir a unas clases.
:20:58
Ser peluquera.
:21:01
Trabajaría en un gran salón,
en una ciudad grande.
:21:04
Con mucha gente y autobuses.
Porque aquí...
:21:08
Peinaría a mujeres
como Jean Harlow.
:21:12
-¿Conoce a Jean Harlow?
-No.
:21:14
Esta noche he ido
a verla al cine.
:21:17
Es magnífica.
:21:18
Pero magnífica.
:21:20
Es mi actriz favorita.
:21:24
Le estoy aburriendo,
:21:26
-¿Le aburro?
-No.
:21:28
En absoluto, al contrario.
:21:30
¡Salud!
:21:31
Eso es, salud.
:21:39
Oye, yo lo dejo ya.
:21:42
Los pies me están matando,
y además es la 1 de la mañana.
:21:45
Qué simpática es.
:21:47
Te estoy hablando, Don Juan.
:21:49
De acuerdo, tu pequeña es simpática,
guapa y todo lo que quieras,
:21:53
pero si no lo dejamos, no nos
tirarán cubos agua, sino orinales.
:21:56
Prometió venir a vernos.
:21:59
No lo ha prometido.
Ha dicho "quizá".