:28:02
Amigo, ¿no puedes bajar
un poco la voz?
:28:06
Estás molestando
a la señorita.
:28:08
¿Una señorita?
:28:10
Sí, la molestas.
:28:12
¿Dónde está?
:28:13
Ahí.
:28:25
¡Paméla!
:28:27
Yo no soy Paméla.
:28:29
Sí, eres Paméla.
:28:31
¡Paméla!
:28:34
-Déjeme.
-¡Mi princesa, mi amor!
:28:36
¡No, déjeme!
:28:37
Te llamo luego.
:28:39
¡Déjeme!
:28:41
¡Déjeme!
:28:43
¿Lo conoces?
:28:44
Qué va. Está borracho.
:28:47
¡No le hagas daño!
:28:56
¡Siéntate!
:28:58
¡Campeón Jo!
:28:59
Mi Vittel-Fraise.
:29:02
¿Y el palurdo?
:29:04
¡Toma!
:29:13
¡Palurdo! ¡Palurdo! ¡Palurdo!
:29:16
Voy a demostrarte
quién es el palurdo.
:29:18
¡Jo! ¡Ya basta!
:29:20
¡Venga, palurdo! ¡Ven!
:29:25
¡No, joder! ¡Mi mesa!
:29:30
¡La silla no!
:29:32
¡Dejadme! ¡Yo te mato!
:29:35
¡Maldita sea, ven aquí!
:29:41
Eres un palurdo,
eso es lo que eres.
:29:43
Venga, pero no corras.
:29:44
¡Mi gorra,
me he dejado la gorra!
:29:46
Tu gorra nos la suda.
Venga, tenemos que irnos.
:29:50
¿Cómo que nos la suda? La tengo
10 años, y era un regalo de Paméla.
:29:54
Eres un borracho y un imbécil.
¡Cierra la boca!
:29:57
Creí haber visto a Paméla.
:29:59
Paméla se ha ido para siempre.
Olvídala ya.