:29:02
¿Y el palurdo?
:29:04
¡Toma!
:29:13
¡Palurdo! ¡Palurdo! ¡Palurdo!
:29:16
Voy a demostrarte
quién es el palurdo.
:29:18
¡Jo! ¡Ya basta!
:29:20
¡Venga, palurdo! ¡Ven!
:29:25
¡No, joder! ¡Mi mesa!
:29:30
¡La silla no!
:29:32
¡Dejadme! ¡Yo te mato!
:29:35
¡Maldita sea, ven aquí!
:29:41
Eres un palurdo,
eso es lo que eres.
:29:43
Venga, pero no corras.
:29:44
¡Mi gorra,
me he dejado la gorra!
:29:46
Tu gorra nos la suda.
Venga, tenemos que irnos.
:29:50
¿Cómo que nos la suda? La tengo
10 años, y era un regalo de Paméla.
:29:54
Eres un borracho y un imbécil.
¡Cierra la boca!
:29:57
Creí haber visto a Paméla.
:29:59
Paméla se ha ido para siempre.
Olvídala ya.
:30:02
Ahora tienes a Mélle,
es buena y cuida de tus hijos.
:30:05
Sí, es buena,
pero Paméla era una princesa.
:30:14
No empeores las cosas.
:30:19
¡Jo, no seas gilipollas!
:30:24
Ahí hay una grande.
:30:26
Ya la tengo.
:30:28
He cogido una.
:30:30
¿Y tu padre y Garris?
:30:31
Están allí, van muy deprisa.
:30:34
-Van para casa.
-¡Cállate! ¡Van para casa!
:30:37
A ver si los pillo.
:30:38
¿Me llevas?
:30:40
Pero no hagas el tonto
como la otra vez.
:30:43
-¿Bien?
-Sí.
:30:46
¿Cómo puedo olvidar ese día?
:30:48
Todavía siento
el sol en la piel.
:30:50
Todavía respiro
:30:53
el perfume de las rosas.
:30:57
He visto a Marie.
:30:59
-¿Cuándo, dónde?
-Serían las 11 .