:32:00
Bien, iremos.
:32:02
Sí, iremos.
¿Comes con nosotros?
:32:04
Con mucho gusto.
:32:10
-¿Qué es?
-Una tenca.
:32:13
Aquí hay muchas.
:32:18
El pantano es muy bonito.
:32:21
Entiendo por qué sigues aquí.
:32:24
Pues explícameIo,
porque yo no lo entiendo.
:32:27
La libertad.
:32:30
La libertad.
:32:31
¡Venga!
:32:33
Vamos a comer.
:32:35
Siéntate.
:32:40
¿No viene Riton?
:32:43
Riton...
:32:44
tiene que dormir.
Demasiada fiesta
:32:47
para el Sr. Riton.
:32:49
Sírvete.
:32:53
Me alegro de comer contigo.
:32:56
En mi casa cada uno
va a lo suyo.
:33:00
Comemos solos en la cocina
cada media hora.
:33:03
No parece muy alegre.
:33:10
¿Has oído? ¿Qué ha sido eso?
:33:12
Ha saltado una carpa.
:33:17
Riton me hizo
una pregunta anoche.
:33:19
Mi padre no me habla
:33:22
porque no quise casarme con la hija
de un quincallero, Hortense.
:33:28
Tenía 300.000 francos de dote.
:33:31
Y no te gustaba su cara.
:33:32
No, no es eso.
:33:35
Sus hijas no son guapas,
pero son buenas. No quería.
:33:39
Lo que a mí me gusta es mi libertad,
mis libros, mi música...
:33:45
¿Has escuchado jazz?
:33:49
Un poco.
:33:51
Un día llevaré
el tocadiscos y oirás
:33:53
el mejor disco de jazz
que conozco.
:33:56
Me los envía un americano
al que cuidé en la Marne en 1918.