:48:01
Fue el viejo. Cuando me fui
con mi mujer y mi hija
:48:04
a vivir a la ciudad,
me dijo:
:48:07
¿No estás bien aquí?
:48:09
¿Crees que no puedes
:48:12
vivir aquí con tu famllia?
:48:13
Lo lamentarás.
:48:15
Aunque ganes millones,
lo lamentarás.
:48:20
¿Sabes qué eres, Ranita?
Un imbécil.
:48:25
¿Quiere uno?
:48:27
Sí, claro que quiero.
:48:29
En casa tengo que fumar
a escondidas.
:48:36
¿Por qué lo llaman Ranita?
:48:40
Me llaman así porque
:48:42
se supone que me tragué
una rana viva, por un desafío.
:48:46
Pero no es cierto.
:48:48
El viejo me llamaba así
:48:50
porque era bueno
para pescar ranas.
:48:55
Tenía razón.
:48:57
Nunca debí dejar el pantano.
:49:01
Aquí me siento bien.
:49:04
¿Puedo volver a verle?
:49:07
Cuando Vd. quiera.
:49:11
¡Pierrot!
:49:12
Hijo mío, te dije que
:49:14
no te mancharas.
:49:17
Es que mi hija Marthe
:49:18
no debe saber que estuvo aquí.
:49:20
Estuvimos en el parque.
:49:22
En el parque. Lo he jurado.
:49:24
Yo también lo juro.
:49:26
No se preocupe,
:49:27
lo limpiaremos. Ven.
:49:29
Gracias, señor. Venga.
:49:38
Desnúdate y métete ahí dentro.
:49:46
Por favor,
me molesta que me mires.
:49:50
Sé que hoy en día no mucha
gente cree en el flechazo.
:49:55
Pero ese día supe lo que era.
:49:58
¡Pero mira esto!