:51:01
También hablan de ti
en la prensa.
:51:03
Nunca he matado a nadie.
:51:06
En el juicio civil
vas a disfrutar.
:51:08
Son casi una decena los que van
a reclamarte daños e intereses.
:51:13
El dueño del bar, dos clientes,
tres gendarmes,
:51:17
el organizador del combate,
tu manager,
:51:20
y el dueño de la sala
donde lo han roto todo.
:51:23
¿Dicen todo eso?
:51:25
Textualmente.
:51:26
Eh, Jo. ¿Quieres leerlo?
:51:28
Ya tengo un charlatán
para ocuparse de esas tonterías.
:51:33
¡118 botellas!
:51:35
Ay, Virgen santa, haz que pueda
beberme una antes de que
:51:39
me caiga un rayo encima.
:51:44
Vengan, señores.
:51:45
Vengan a ponerse al abrigo.
:51:55
¿Por qué no has venido?
:51:56
El señor guardia
no me ha dejado entrar.
:51:59
¿Vendrás el jueves?
:52:01
-¿Quieres mi pelota?
-Sí, pero, ¿y si te riñen?
:52:04
Les diré que la he perdido.
:52:08
¡Pierrot!
:52:10
¿Dónde estás?
:52:12
¿Quieres venir de una vez?
¡Te vas a coger algo!
:52:16
¿Hasta el jueves?
:52:18
Hasta el jueves.
:52:19
Si han seguido bien mi historia,
tendrán una cosa clara:
:52:23
porla tontería de los mayores,
Pierrot y yo no podíamos vernos.
:52:29
No es jugo de rana,
¿eh. Sr. Riton?
:52:32
Ah, no.
:52:34
¿Sabe, Sra. Mercier?.
:52:35
Esta lluvia
tiene algo de bueno.
:52:38
Si el sol saIe inmediatamente,
:52:40
no faltarán caracoles.
:52:41
Es justo lo que estaba pensando,
mira por dónde.
:52:44
Podríamos ir al bosque
en el tren de Tane.
:52:47
Los grandes espíritus
se encuentran.
:52:52
¡Vaya! No esperaba a nadie.
:52:55
Llega otro gran espíritu.
:52:57
Sr. Amédée, está empapado.