1:16:01
¿Y dónde estabas? ¡Dímelo!
1:16:04
Con unos amigos.
1:16:06
-No tienes amigos.
-Justamente.
1:16:08
Unos amigos.
1:16:11
¿Quiénes son esos amigos?
Gente de "allí", supongo.
1:16:14
Pues sí.
Pero no hables tan alto.
1:16:17
Vas a despertarlos a todos.
1:16:20
Es curiosa esa manía
de expresarse así.
1:16:31
Ah, no. Ese horror, no.
¡De eso, nada!
1:16:34
Toma, aspira un poco, y verás
qué bien huelen los recuerdos.
1:16:40
¿Y sabes lo que...
he comido esta noche?
1:16:44
No.
1:16:45
¡Ranas!
1:16:47
¿Vivas?
1:16:48
¡Vivas!
1:16:57
Ay, Bourricot. Ya ves que no es
tan difícil conseguir
1:17:01
que te dejen en paz.
1:17:03
Hola, Joseph.
Tiene buen aspecto.
1:17:06
No tengo ningún aspecto.
¿Qué quieres decirme?
1:17:09
Bueno, escuche. Tengo noticias
1:17:12
malas. No puedo ocultárselo.
1:17:15
Pero quizá tenga también
una buena. No digo
1:17:18
-que sea seguro...
-Desembucha lo seguro.
1:17:21
Le he defendido
como he podido...
1:17:24
Había pensado...
1:17:25
Sólo quiero saber
los resultados.
1:17:28
Bien,
1:17:29
para pagar los daños
y los intereses
1:17:33
de todos
1:17:34
no ha bastado con su cuenta.
1:17:37
Han embargado
1:17:38
y subastado...
1:17:41
La casa de mi madre, no.
1:17:44
¿La de mi madre?
1:17:46
Joseph, su madre lleva
muerta varios años...
1:17:49
¿Y qué?
1:17:51
¡La compré para ella!
1:17:53
Madre sólo hay una.
1:17:55
Por favor, Jo.
1:17:57
Sé amable.