:18:04
Èudno, otvorena kapija.
:18:09
Kao da nema nikoga.
:18:11
Doði da vidimo.
-Prestani, ne budi budala.
:18:14
Doði, kad ti kaem.
Otvoreno je.
:18:27
ta sad ovo znaèi?
-Zaboravila si da ugasi svetlo.
:18:31
Nemoguæe, nikad ne zaboravim.
Gasim i gas, a to sam uradila.
:18:35
Onda su se tvoje gazde vratile.
-Vraæaju se u utorak.
:18:41
Moram da idem, skoro je ponoæ.
-Moda su lopovi?
:18:44
Gde si ovde videla lopove?
:18:46
Mari, pobegao sam
da bih te video.
:18:49
Ako se ne vratim pre ponoæi,
uhvatiæe me.
:18:53
Reci mi do viðenja.
-Do viðenja.
:19:05
Stanite!
-Ne prilazite mi!
:19:08
Ne plaite se, gospoðice,
objasniæu vam.
:19:12
Ba smo hteli da poðemo.
Hajde, Garise, idemo.
:19:17
Nauèi se pristojnosti.
Pred damom se skida kapa.
:19:22
Prolazili smo ovuda. Videli
smo irom otvorenu kapiju.
:19:24
To nam je delovalo èudno. Uli
smo da vidimo je li sve u redu.
:19:30
Moj prijatelj i ja noæas
pevamo o maju u kvartu.
:19:33
Donosimo sreæu ljudima.
-Eto, nije to tako komplikovano.
:19:37
Podseæam te,
kapa se skida pred damom.
:19:40
Meni je svejedno,
nisam dama, nego slukinja.
:19:43
Moje gazde su otile
u Nicu do utorka.
:19:45
Nisu ba fini prema vama?
-Ni jesu, ni nisu. Gazde su mi.
:19:53
Svejedno, dobro ste me uplaili,
posebno vi.
:19:57
ao mi je. Neæu vie.
:19:59
Mogu li da popijem malo vina,
da se povratim? -Ritone...