:19:05
Stanite!
-Ne prilazite mi!
:19:08
Ne plaite se, gospoðice,
objasniæu vam.
:19:12
Ba smo hteli da poðemo.
Hajde, Garise, idemo.
:19:17
Nauèi se pristojnosti.
Pred damom se skida kapa.
:19:22
Prolazili smo ovuda. Videli
smo irom otvorenu kapiju.
:19:24
To nam je delovalo èudno. Uli
smo da vidimo je li sve u redu.
:19:30
Moj prijatelj i ja noæas
pevamo o maju u kvartu.
:19:33
Donosimo sreæu ljudima.
-Eto, nije to tako komplikovano.
:19:37
Podseæam te,
kapa se skida pred damom.
:19:40
Meni je svejedno,
nisam dama, nego slukinja.
:19:43
Moje gazde su otile
u Nicu do utorka.
:19:45
Nisu ba fini prema vama?
-Ni jesu, ni nisu. Gazde su mi.
:19:53
Svejedno, dobro ste me uplaili,
posebno vi.
:19:57
ao mi je. Neæu vie.
:19:59
Mogu li da popijem malo vina,
da se povratim? -Ritone...
:20:05
Ne preteruj. -Da, vino je moje.
Pijem jednu flau nedeljno,
:20:08
a poto ne pijem mnogo...
-Vidi? Zato uvek gnjavi?
:20:14
Èae su iznad. Uzmite tri.
I meni æe prijati.
:20:19
Sedite.
:20:28
ivite u gradu?
-Ne, u moèvari.
:20:32
Ako prolazite tuda,
bilo bi lepo da svratite.
:20:35
Sasvim je moguæe. to da ne?
-Stvarno, bilo bi nam drago.
:20:43
Dugo ste ovde? -Dve godine.
Ovo mi je prvi posao.
:20:49
Da vam kaem, neæu ovo
raditi celog ivota.
:20:53
ta biste voleli da radite?
-Na primer, da poduèavam.
:20:58
Da postanem frizerka.