Les Enfants du marais
prev.
play.
mark.
next.

:20:05
Ne preteruj. -Da, vino je moje.
Pijem jednu flašu nedeljno,

:20:08
a pošto ne pijem mnogo...
-Vidiš? Zašto uvek gnjaviš?

:20:14
Èaše su iznad. Uzmite tri.
I meni æe prijati.

:20:19
Sedite.
:20:28
Živite u gradu?
-Ne, u moèvari.

:20:32
Ako prolazite tuda,
bilo bi lepo da svratite.

:20:35
Sasvim je moguæe. Što da ne?
-Stvarno, bilo bi nam drago.

:20:43
Dugo ste ovde? -Dve godine.
Ovo mi je prvi posao.

:20:49
Da vam kažem, neæu ovo
raditi celog života.

:20:53
Šta biste voleli da radite?
-Na primer, da poduèavam.

:20:58
Da postanem frizerka.
:21:01
Da radim u velikom salonu,
u velikom gradu,

:21:04
gde ima mnogo ljudi
i autobusa, jer ovde...

:21:08
Friziraæu žene kao Ðinu Lo.
Znate za Ðinu Lo? -Ne.

:21:15
lšla sam veèeras
da je gledam u bioskopu.

:21:17
Nemate pojma kako je sjajna.
Baš sjajna.

:21:21
Ona mi je omiljena glumica.
:21:25
Dosaðujem vam.
:21:27
Dosaðujem vam?
-Nikako, naprotiv.

:21:31
Živeli.
-Tako je, živeli.

:21:40
Ja odustajem. Pre svega,
noge me više ne drže,

:21:44
a neæemo ni da budimo
ljude u jedan ujutro.

:21:46
Ljubazna mala.
-U redu, ljubazna je, lepa je,

:21:52
sve što hoæeš,
samo sad neæemo dobiti pare,

:21:55
nego saksije u glavu.
-Obeæala je da æe nas obiæi.


prev.
next.