Les Enfants du marais
prev.
play.
mark.
next.

:34:02
Bio si bolnièar?
:34:05
Trebalo je da se borim.
-Trebalo je.

:34:09
Hoæu da izaðem! Imam meè u osam!
Pustite me odavde!

:34:13
To je moje pravo!
Hoæu da zovem zastupnika!

:34:18
Šta ti je to? -Advokat!
Ako ne znaš, nauèi da èitaš!

:34:22
Hoæu da izaðem odavde!
Moram da izaðem veèeras!

:34:25
Smirite se. Sutra æete dobiti
advokata, veèeras ostajete ovde.

:34:28
Ne mogu da ostanem ovde!
Pustite me odavde!

:34:35
Srediæu ga.
:34:38
Srediæu ga.
Skupo æe mi platiti.

:34:41
Vrlo skupo.
:34:50
Auto guma? Koješta. Ovi
novinari stvarno svašta pišu.

:34:54
Tata, preteruješ.
To ti je treæa danas.

:34:57
Doktor je rekao
da moraš da paziš.

:34:59
Odavno više ne brinem
o tome šta prièaju lekari,

:35:02
još od onda kad sam progutao
svoju prvu živu žabu.

:35:05
Je li istina da si progutao
živu žabu? -Da, ovako.

:35:10
Izazvali su me.
-Tako su te prozvali Kreketuša?

:35:13
Hoæeš li šamar?
-Bolje ga zadržite za sebe.

:35:19
Berta, tišina. Marta,
moraš da oteraš ovu Švabicu.

:35:23
Dok sam ja živ,
bolje zaboravite na tu ideju.

:35:26
Pre svega, Berta nije Švabica,
nego Alzašanka.

:35:29
Marta, kad ti je umrla majka,
imala si pet godina.

:35:35
Berta te je odgajila.
Ona je deo porodice.

:35:42
Kakva je to prièa o gumi?
-Proèitajte, na prvoj je strani.

:35:49
Kako možeš? -Jednog dana æu te
nauèiti da èitaš, deda.

:35:58
Dakle, guma? -Sinoæ je bio
boks meè u sportskoj sali.


prev.
next.