Les Enfants du marais
prev.
play.
mark.
next.

:35:02
još od onda kad sam progutao
svoju prvu živu žabu.

:35:05
Je li istina da si progutao
živu žabu? -Da, ovako.

:35:10
Izazvali su me.
-Tako su te prozvali Kreketuša?

:35:13
Hoæeš li šamar?
-Bolje ga zadržite za sebe.

:35:19
Berta, tišina. Marta,
moraš da oteraš ovu Švabicu.

:35:23
Dok sam ja živ,
bolje zaboravite na tu ideju.

:35:26
Pre svega, Berta nije Švabica,
nego Alzašanka.

:35:29
Marta, kad ti je umrla majka,
imala si pet godina.

:35:35
Berta te je odgajila.
Ona je deo porodice.

:35:42
Kakva je to prièa o gumi?
-Proèitajte, na prvoj je strani.

:35:49
Kako možeš? -Jednog dana æu te
nauèiti da èitaš, deda.

:35:58
Dakle, guma? -Sinoæ je bio
boks meè u sportskoj sali.

:36:03
Šampion nije došao. Publika
je sve razbila, èak su bacili

:36:06
i staru gumu u ring.
Tako kažu novinari.

:36:10
Boks me više ne zanima,
taènije od 12. jula 1921.

:36:14
Od meèa Žorža Karpentjea
protiv Dempsija u Džerziju.

:36:20
Tata, ponavljaš se.
-Karpentje je izgubio,

:36:23
ponovili ste nam to sto puta.
Tog dana je pljuštalo.

:36:26
Nisam to ja rekao, nego novinar.
:36:30
To dokazuje da novinari
ne govore uvek koješta.

:36:37
Ne dolazite na sastanak Upravnog
odbora? Za jedan sat je.

:36:40
Zašto? Dobro se
snalazite bez mene.

:36:47
Spremi se za školu,
vozaè polazi za pet minuta.

:36:55
Katrin, nisi ništa jela.
-Nisam gladna.


prev.
next.